Client Alert: President Announces the Suspension of Certain Non-Immigrant Chinese Students and Researchers From Entering the United States

致:客户
由:Meyer Law Group
关:总统宣布暂停某些非移民身份的中国学 生和研究人员进入美国
日期:2020 年 5 月 29 日

2020 年 5 月 29 日,特朗普总统发布公告,宣布暂停某些来自中国(PRC)的非移民学生和研究人员进入美国。 该公告指控中国利用中国的研究生和博士后研究人员来收集美国的知识产权。 该公告于 6 月 1 日星期一下午 12:00 生效。 东部标准时间,将一直有效直到总统终止。

这项声明会影响哪些学生和研究人员?

这项公告针对的人群为 F(学生)和 J(访问学者)两种签证的学生和研究人员,他们将禁止以及限制入境。注解:“接受或执行某实体的资金,或从某实体接受其资助或目前由该实体从事研究或以其名义进行研究,或已由该实体实施或支持的实体聘用,由其进行研究或以其名义进行研究的“。

中国的“军民融合战略”是什么?

根据该公告,军民融合战略是指“由中国采取或应中国的要求采取行动,以获取和转移外国技术,特别是关键的和新兴的技术,以纳入并提高中国的军事能力。” 美国国务院在 2020 年 3 月发布的一份说明中认为,这种军民融合战略是全球安全威胁,因为其目的是到 2049 年 1 月前使中国共产党成为世界上最先进的军队。1*

哪些学生和研究人员不受影响?

该声明不适用于:

  1. 1. 美国的任何合法永久居民。
  2. 2. 任何是美国公民或合法永久居民的配偶。
  3. 3. 任何是美国武装部队成员的外国人和任何是美国武装部队成员的配偶或子女的外国人。
  4. 4. 任何外国人的旅行属于《联合国总部协定》第 11 条的范围,或根据国际协定规定的美国义务获准进入美国的任何外国人。
  5. 5. 根据国务卿和国土安全大臣的决定,在涉及信息的领域从事研究或研究的外国人, 这些信息不会对中国的军民战略有所帮助。
  6. 6. 入境将进一步推动重要的美国执法目标,由国务卿,国土安全大臣或其各自指定的人确定。
  7. 7. 由国务卿,国土安全大臣或其各自指定人员确定的,符合国家利益的任何外国人。

公告是否有有效期限?

如上所述,该声明将一直有效直到总统终止。是否预期将来会对中国学生和研究人员施加限制?第 6.b 节。 这项声明要求国务卿和国土安全部长审查非移民和移民计划, 并向总统提供其他建议,以减轻中国购买敏感的美国技术和知识产权带来的风险。

在哪里可以找到该声明的全文?

该声明可在白宫网站上找到:

https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/proclamation-suspension-entry- nonimmigrants-certain-students-researchers-peoples-republic-china/

如果对该声明有任何问题,可以随时联络 Meyer Law Group.

  1. 1*. https://www.state.gov/the-prcs-military-civil-fusion-strategy-is-a-global-security-threat/

Leave a Reply